OpenAI宣布计划收购Ona，为Codex增添安全持久云环境以支持企业AI代理长时间运行
英文摘要
OpenAI has announced its plan to acquire Ona, a provider of secure, persistent cloud environments. The acquisition will integrate Ona's infrastructure into OpenAI's Codex platform, enabling developers to run long-lived AI agents. These agents will be capable of executing multi-step enterprise workflows without losing state. The move expands Codex from a code-generation tool into a hosted environment for autonomous task execution. It aims to provide secure, stateful execution contexts that persist across sessions. The terms of the deal were not disclosed.
中文摘要
OpenAI宣布计划收购提供安全持久云环境的公司Ona。此次收购将把Ona的基础设施整合到OpenAI的Codex平台中，使开发者能够运行长时间存活的AI代理。这些代理将能够在企业工作流中执行多步骤任务，并保持状态。此举将Codex从代码生成工具扩展为支持自主任务执行的托管环境。它旨在提供跨会话持久化的安全且状态化的执行上下文。交易条款未披露。
关键要点
OpenAI plans to acquire Ona, a provider of secure, persistent cloud environments.
OpenAI计划收购提供安全持久云环境的公司Ona。
The acquisition will integrate Ona's infrastructure with Codex, enabling long-running AI agents.
此次收购将把Ona的基础设施与Codex集成，从而支持长时间运行的AI代理。
These agents can handle multi-step enterprise workflows without losing state.
这些代理能够处理多步骤的企业工作流，且不会丢失状态。
The deal expands Codex from a code-generation tool to a platform for autonomous task execution.
这笔交易将Codex从代码生成工具扩展为自主任务执行平台。